
A estação mais quente do ano vai chegando ao fim, e Three Pines logo voltará à sua costumeira tranquilidade... mas uma morte misteriosa vai agitar o vilarejo.
No último feriado prolongado do verão, visitantes e moradores de Three Pines se reúnem para aproveitar os dias de folga em meio a uma programação agitada. Porém, a descoberta de um cadáver no bistrô de Olivier e Gabri acaba com o clima agradável.